vendredi 13 novembre 2009

NU BISU

NU BISU

Yada tole pok bon ba yé nomba bisu. Hilôlômbi nyen a yé bibéé. Jon nyen a yé bisu. Inyu hala nyen bôt ba kôba ba kwo isi makôô mé le ba ôôp bisu gwé. Bôt ba kôba ba bé sôble bon ingéda yaa i man i nkola. Ba bé kwee man munlôm inyu i unda liada i pôla yap ni Hilôlômbi. Bôt ba kôba ba bé yi le Hilôlômbi a nyi mam momasôna. Ngéda Hilôlômbi i tabé ngéda mut. Mut nyen a nhoñol le ngim yom i yé le ngéda. Nlélém jam inyu mbale ni i njel ini le mbale Hilôlômbi i tabé mbale mut binam. Jon mut a bana suhul nyuu i ke ni Hilôlômbi.

Hilôlômbi a gwé biniigana bi nu bisu. Jon ingéda u nyoñ Hilôlômbi ni bana ba ina le Bayemlikok, Njombongo, Kimaltjai ni Batuupék u gwé nomba tan. Hala wee nomba munlôm. Ingéda u nwas Hilôlômbi nyetama, bana ba ina ba nti we nomba muda.

I mam mana mon ma bi boñ bôt ba kôba le ba bana banga hémle inyule Hilôlômbi a nkal man mee le a je bañ bijek, a nyo bañ maog ma loñ i ñane nye tigale a yila nkol i loñ i. I man mee a nyan i mbén Hilôlômbi ini a ta habé kunde, jon a nôgôl habé mut a yé mañ inyule a nyila nkol maog, i ke ni bisu. Hilôlômbi a bi kal bôt ba kôba le man mee a nuñul bañ biték gwé mut a tabé man mee inyule Hilôlômbi a bi bôn man mee le a ti nye lihat. Munlôm a haba bañ mbod muda yak muda a haba bañ mbod munlôm hala wee munlôm tole muda ba nkobaha Hilôlômbi ibale bo ba mbôk i mbén ini.

U jok ni mañ mut, u gwélél ñem i moo. Ôôbak ndigi bisu bi Hilôlômbi inyule nyetama nyen a nti we mbôgi ni ndimbhe u mbat le inyu kii. Nu bisu a ñunda njel u nlama noñ. Jon u nlama nigbene Hilôlômbi le u sal bijek gwoñ, u ôô bisélél gwoñ, u yi bok niñ yoñ i ke ni bisu.

Yaônde, 18 biôôm 2009

Nkam Pondi Pondi

http://antoinepondipondi.blogspot.com

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Bonjour! Je tenais à dire que l'on trouve aussi les basaa dans la province du littoral, personellement je viens de la sanaga-maritime! CE serait bien de nous inclure aussi dans la descritption du blog! D'autre part je trouve ça très bien, surtout pour ceux qui comme moi ne savent rien du basaa, le seul hic c'est qu'il n'y a aucune traduction, comment faire pour comprendre?
J'aurai aimé finir avec un bel aurevoir en basaa mais je n'en connais pas!
COurage!
Rebecca